edouardqsept8