edouardqsept11