edouardqsept1